Eccomi/Here I am

Subject: Eccomi/Here I am Thu Nov 18, 2010 8:44 pm

Foto 1980

Questo e' il mio libro, quello che volevo scrivere da sempre ...... cominciato , mai finito e forse mai finira' !

.

This is my book, the one that I wanted to write from all the time ... I started it but I never finished it and maybe I will never stop !

.

Raccontero' di me e delle mie esperienze, TUTTE, quelle belle e quelle brutte , cose che sono successe SOLO A ME, credo! Beh buona lettura allora.

.

I will tell about me and of my experiences, ALL of them , those beautiful and ugly ones too, things that have happened JUST AND ONLY AT ME, I think! Well enjoy it then.

Last edited by Sonix66 on Fri Jul 11, 2014 1:54 am; edited 3 times in total

Il nome del mio libro e' stato suggerito dalla mia carissima amica Rosaria , un'amica carissima che conobbi a Salerno nella primavera del 1991 che avevo 24 anni. Amicissime di grandi avventure , l'ultima volta che ho visto Rosaria e' stata a giugno del 2003 e purtroppo ho perso ogni contatto con lei , da quando mi trasferii in Virginia , che ho perso n. di telefono e indirizzo. Ma un giorno la trovero' .........

The name of my book has been suggested by my dearest friend Rosaria, my dearest and best friend that I met in Salerno (south Italy) in the spring of 1991 I was 24 years old. MY BEST FRIEND of great adventures , the last time I saw Rosaria was in June 2003 and unfortunately I lost all contact from her, since I moved to Virginia, I lost her phone number and address too . But one day I will find her ... ... ...

Subject: Re: Eccomi/Here I am Thu Nov 18, 2010 9:03 pm

Di tantissimi amici che, ho in quasi tutto il mondo , sanno bene che un giorno avrei pubblicato questo libro. In moltissimi me lo hanno anche suggerito , e ECCOLO QUA' !!!

Of the many friends that I had almost everywhere in the world, know that one day I will publish this book. Many of them have also suggested to do it , and THERE HE IS !!!

Subject: Re: Eccomi/Here I am Thu Nov 18, 2010 9:23 pm

Innanzi tutto mi presento ...

Mi chiamo Sonia , il 14 febbraio compio 45 anni , sono nata a Napoli , una bellissima citta' del sud Italia, dove ho vissuto fino ai miei 14 anni. Poi con la mia famiglia (e vi raccontero' perche', visto che per questo trasferimento c'entro io) ci trasferimmo a Pescara nel giugno 1980 . A 21 anni mi sono trasferita per 6 mesi in Nizza Francia, al ritorno girai un po' per il sud Italia , andai anche in sicilia . Tornai in Pescara fino al 1990 , poi mi trasferii volutamente in Salerno. Nell'estate del 2000 sono partita per L'Europa e il 5 ottobre 2000 mi sono trasferita in USA , dovevano essere 3 mesi di permesso di soggiorno, a parte un anno in Italia (2002/2003) sono ancora in USA . Viaggio cominciato il Florida , per finire in San Diego, New Jersey, Pennsylvania e attualmente in Virginia. Questo per dirvi che sono una VAGABONDA !

Firstly I introduce myself ...

My name is Sonia, 14 February I will commit 45 years, I was born in Naples, a beautiful city of south Italy, where I lived up to my 14 years. Then with my family (and I will tell why, since for this transfer was becouse me ) we moved to Pescara in June 1980. At 21 years old ,I moved for 6 months in Nice(France), when I return I turned slightly to the South Italy, went even in Sicily too . I live in Pescara until 1990, then I moved deliberately in Salerno. In the summer of 2000 I left for Europe and 5 October 2000 I moved to USA, had to be 3 months for a residence permit, apart from a year in Italy (2002/2003) are still in USA. Journey started in the Florida, to finish in San Diego, New Jersey, Pennsylvania, and currently in Virginia. This to tell you that I'm a WANDERS!